Disagree completely. I love 99.9% of the movie but that "thousand kisses" line is super cringe worthy. Nobody talks like that. The whole movie's dialogue has a natural tone to it. That "thousand kisses" line sounds like what a writer who's trying too hard to sound artistic would write. Possibly might be OK in a Harlequin novel but the drastic change in tone with that line is jarring, to say the least.