Please recommend me some electronic music with female vox...

Or what about the First Woman of the Fruity Loops:

 

The Field Mice - "Missing the Moon" comes to mind:

 

Vintage! Sneaker Pimps - 6 Underground -

 

Happy Rhodes' 100 Years is about a sentient computer, abandoned on a space station:



The album Many Worlds Are Born Tonight is available as a playlist on YouTube with Happy's permission. Here's a thread about her as well.

 

I think that Beth Orton, a frequent collaborator with Ray of Light's producer, William Orbit, would fit the bill better than anything else.

Be sure, though, to choose her "folktronica" albums and not her plainer, more traditionally folky stuff.

Check out Trailer Park or Central Reservation or Daybreaker. Kidsticks is also quite good.

 

Hey! She's mine!!

 

Careful with Lauren... CHVRCHES’ Lauren Mayberry destroys heckler who asks her to marry him — watch

 

The new debut from Norway's Pieces of Juno (known in real life as Kine Sandbæk Jensen) is sounding very nice, apparently the first of a two part release. dark and atmospheric electro-acoustic pop. I like this a lot. I don't have the "real thing" yet, and I've only been once through so far, don't think it gets release until later this week, but maybe something to look out for.

Pieces of Juno - Kalopsia

 

Kelley Lee Owens - s/t

 

Of course, I'd be very careful. I'm not that crazy.^^
First hope is me being in a band sometime, being support for one of their tours and trying to talk with the band (and her) backstage.

 

Polica

 

Her new Modern Kosmology is out this week and sounding great on my first listen through. I've a feeling this one is gonna get a bunch more exploring. Cover art is pretty cool too ...

 

Since the OP already mentioned Delerium, I have to plug my favorite album, Poem. The newest, Mythologie, is also incredibly strong (I was actually surprised) and I can't speak highly enough of it.

Banco de Gaia has a few female-fronted tracks that may fit the bill. His stuff is more dance-floor oriented, so the chill vibe may not be present to the extent you want. I'd check out "Obsidian" and see how you feel about that before venturing further.

Lastly, Roger O'Donnell of The Cure put out two AMAZING albums where the instrumentation was strictly created using various Moog synthesizers if memory serves. They were The Truth in Me and Songs from the Silver Box. Both are stone classics in my view and they're about 50/50 female vocal tracks and instrumental tracks. May fit the bill for you.