Kevin Costner and Thomas Jane Ed Harris and Viggo Mortensen What are some others you thought looked similar?
Isn't this going to become another "lookalikes" thread? To avoid that, it might be interesting to focus on male/female pairs who could be siblings.
Jake Gyllenhaal and Maggie Gyllenhaal. Hey, the thread didn't say they couldn't actually be siblings!
Bradley Steven Perry needs to appear on The Orville as Ed Mercer's kid brother. They even kinda act similar.
Joel Grey played a sort-of-clone of Ron Rifkin in season 4 of “Alias” in part because people had said they resembled each other.
At one time Jim Carrey and Henry Rollins could have played brothers. About 15 years ago I wrote to Henry suggesting a script where he plays the straight-laced accountant brother and Carrey would play the Hell's Angel brother, i.e. both against character. The premise was they switch lives. Fish out of water, etc. Henry the up-tight accountant finds his inner badass and Carrey the hellraiser finds his inner suburban Dad-ness.