Truwilliger Jefferson Airplane, "A Small Package of Value Will Come to You Shortly" (you have to listen carefully for it)
I would like to contest one: Human Sexual Response sang "Meet a WAC in the back of a gnat on the Ganges" in the song "Unba" from their first album. Hope that doesn't kill your buzz!
Philately, in Smut by Tom Lehrer: Who needs a hobby like tennis or philately? I’ve got a hobby: rereading Lady Chatterley
"It's self-perpetuating, a parahumanoidarianised." From Machines (Or Back To Humans) on Queen's The Works. It's written on the lyric sheet, must be a word eh?
from the same album, 'Ogden's Nut Gone Flake', we get: "Romping with a stoker from the coast of Kuala Lumpur" (Rene) Definately several words there Ive not heard in any other song!!
I recently heard the word "sententious" and realized I had heard it before, in The Monkees "Daily Nightly"--"And once again sententious men find questions but no answers." All the lyric sites have it as "such anxious men", which is clearly wrong. I found only 3 other unfamiliar songs that use that word.
Conor Oberst also sings about Sodium Pentathol in Enola Gay from the album, Upside Down Mountain, He didn't give you that nickname But you smile when he calls you the Enola Gay Turns the lights down low for your migraines And fetches what you've strewn All around the room up and down the hall Asking for your Sodium Pentathol So you can read aloud from your big tell-all Anecdotes in platitudes
Nearnesses in the Incredible String Band's A Very Cellular Song from 1968. (Since it's about amoebas, not phones, it must surely be the earliest use of the word 'cellular' in a song.)
OP Q: Words that you have only ever heard used once in a song. A: From Little Feat’s Album Dixie Chicken, “Roll Um Easy”: …. With no apprehension, no tension …
‘Porously’ (Snow Globes by Black Country, New Road) His battleship of memories A small nation of souvenirs Make Henry whole, but porously