Well in such a small room there is no guarantee that the bass drivers on floor standers are in the right position in the room either. His room does open up into another room though so then all bets are off i guess. I just think a pair of small 8 or 10" subs could work. Cross them over high enough and apply enough trapping. We need some pictures of the room though.